-
1 slip
slip [slɪp]1. nouna. ( = mistake) erreur fb. ( = underskirt) combinaison fc. (in filing system) fiche fa. ( = slide) glisserb. ( = move quickly) se glissera. ( = slide) glisserb. ( = escape from) échapper à4. compounds[guest] partir discrètement[person] entrer discrètement[+ object] (faire) glisser ; [+ remark, comment] glisser[person] sortir• the words slipped out before he realized it les mots lui ont échappé avant même qu'il ne s'en rende compte[person, error] s'introduire( = make mistake) se ficher dedans (inf)* * *[slɪp] 1.1) ( error) gen erreur f; ( by schoolchild) faute f d'étourderie; ( faux pas) gaffe (colloq) fto make a slip — faire une erreur or une faute d'étourderie
2) ( piece of paper) bout m de papier; ( receipt) reçu m4) (colloq & dated) ( slender person)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( slide)to slip [something] into something — glisser [quelque chose] dans quelque chose [note, coin, joke]
to slip [something] out of something — sortir [quelque chose] de quelque chose [object, foot, hand]
she slipped the shirt over her head — ( put on) elle a enfilé la chemise; ( take off) elle a retiré la chemise
2) (colloq) ( give surreptitiously)to slip somebody something —
3) ( escape from) [dog] se dégager de [leash]; [boat] filer [moorings]it slipped my notice ou attention that — je ne me suis pas aperçu que
to let slip an opportunity ou a chance (to do) — laisser échapper une occasion (de faire)
4) ( in knitting)5) Medicine6) Automobile3.intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( slide)slip into — passer [dress]; s'adapter à [rôle]; tomber dans [coma]; sombrer doucement dans [madness]
to slip out of — enlever [dress, coat]
2) ( slide quietly)to slip into/out of — se glisser dans/hors de [room, building]
3) ( slide accidentally) [person, vehicle] glisser (on sur; off de); [knife, pen] glisser, déraper; [load] tomberto slip through somebody's fingers — fig filer entre les doigts de quelqu'un
4) (colloq) ( lose one's grip)I must be slipping! — je baisse! (colloq)
•Phrasal Verbs:- slip by- slip in- slip off- slip on- slip out- slip up••to give somebody the slip — semer (colloq) quelqu'un
См. также в других словарях:
Michné Torah — Mishné Torah Le Mishné Torah (bien que la graphie Mishneh soit plus respectueuse de l hébreu), ou Yad haHazaka, fut composé par l une des plus importantes autorités rabbiniques du judaïsme, le Rav Moshe ben Maïmon, le Rambam (pour les juifs) ou… … Wikipédia en Français
Mishne Torah — Mishné Torah Le Mishné Torah (bien que la graphie Mishneh soit plus respectueuse de l hébreu), ou Yad haHazaka, fut composé par l une des plus importantes autorités rabbiniques du judaïsme, le Rav Moshe ben Maïmon, le Rambam (pour les juifs) ou… … Wikipédia en Français
Mishneh Torah — Mishné Torah Le Mishné Torah (bien que la graphie Mishneh soit plus respectueuse de l hébreu), ou Yad haHazaka, fut composé par l une des plus importantes autorités rabbiniques du judaïsme, le Rav Moshe ben Maïmon, le Rambam (pour les juifs) ou… … Wikipédia en Français
Mishné Torah — Le Mishné Torah (bien que la graphie Mishneh soit plus respectueuse de l hébreu), ou Yad haHazaka, fut composé par l une des plus importantes autorités rabbiniques du judaïsme, le Rav Moshe ben Maïmon, le Rambam (pour les juifs) ou Maïmonide… … Wikipédia en Français
Yad ha-Ḥazaḳah — Mishné Torah Le Mishné Torah (bien que la graphie Mishneh soit plus respectueuse de l hébreu), ou Yad haHazaka, fut composé par l une des plus importantes autorités rabbiniques du judaïsme, le Rav Moshe ben Maïmon, le Rambam (pour les juifs) ou… … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
page — 1. page [ paʒ ] n. f. • 1155; lat. pagina 1 ♦ Chacun des deux côtés d une feuille de papier, de parchemin, etc., susceptible de recevoir un texte ou un dessin. Première, deuxième page d une feuille. ⇒ recto, verso. Numérotation des pages. ⇒… … Encyclopédie Universelle
